Commentaires sur "Evidences Invisbles"

Les articles, “Évidences Invisibles” et “A Cultural Primer” m’ont frappé par leurs similarités et par les déclarations générales qu’ils font. Les deux articles s’agissent des malentendus entre les Américains et les Français. Ce sujet est très intéressant pour moi parce que c’est vrai que j’ai entendu beaucoup de choses negatives à propos des gens français. On dit qu’ils sont froids, anti-Américains, ou impolis, mais on ne parle jamais du fait qu’il y a des différences profondes entre les deux cultures. Une observation qui était fascinant pour moi dans “Évidences Invisibles”, c’était que les conversations entre les Américains et les Français sont forcées parce que le but de la conversation est différent entre les deux cultures.
Les articles étaient fascinant pour moi aussi parce que la culture française est plus proche à la culture russe que j’ai cru avant d’avoir lu ces articles. Le Système D et l’attitude creative du Système D est presque la seule méthode pour vivre ou réussir en Russie et mes parents m’ont fréquemment dit que je ne suis pas honnête, mais stupide, pour obéir aux quelques règles insignificatives. C’est aussi vrai que dans la culture russe et dans ma famille, la conversation est très importante pour être proche à quelqu’un. Mes parents ne parlent pas avec beaucoup de personnes et ils n’ont pas des amis superficiels. Moi, en revanche, j’ai trois amies et un copain qui sont très proches à moi, mais mes autres interactions sont importants pour moi aussi. Je suis aussi un peu inconfortable quand il y a des désaccords, et quelquefois j’essaies de changer le sujet de la conversation, mais mes parents ne sont pas de tout inconfortable avec des débats passioné. Malgré le fait que j’étais encourclé par la culture russe pendant toute ma vie, je n’ai pas beaucoup d’éléments russe dans ma personalité. J’aime parler avec les inconnus dans les queues ou dans le train; j’aime faire la connaissance de beaucoup de gens et je suis vraiment “promiscue” avec mes conversations. Par exemple, dans le métro il y a deux semaines, le autobus était tres tard (presque deux heures). J’étais là avec deux amis et nous avons commençé de parler avec les autres personnes dans le queue. Il y a eu deux jeunes avec une guitare, alors nous avons chanté ensemble. Nous avons fait des harmonies avec beaucoup de chansons populaire et quand leur autobus vient, ils ont simplement quittés. Il y a eu une autre femme qui nous a dit presque tout sa historie de vie: elle est une femme divorcée dans l’armée et elle a trois enfants – sa petite fille a d’autisme mais elle aime peintre et son fils aime le basket et ne veut pas lire, etc. Quelques autres étudiants ont aussi parlé avec nous et tous ces échanges étaient très agréables pour moi. Quand notre autobus est venu, nous avons simplement dit “au revoir.” Mais, quelquefois, je suis très frustré que je ne peux pas avoir des conversations plus profonde avec mes amis Américains. J’ai l’habitude d’être un peu plus poli et superficiel avec eux et ce n’est pas par hasard que je suis très proche avec mes parents et les amis de mes parents et que deux de mes amies sont russes et que mon petit copain est un demi suisse et une demi francais. Alors, ces articles m’ont fait consciente des choses que j’ai déjà senti et ils étaient très agréables à lire. Et maintenant je dois aller en classe!